Dokaj pogosta vrsta, ki raste v gozdovih in tudi na travnikih. Najdemo jo po celotni Beli krajini.

Dolga ostroga, globoko ležeč medovnik in močan vonj so značilnosti cvetov, ki jih oprašujejo metulji z dolgimi rilčki. Dišeče žleze so zlasti številne na medeni ustni – mestih, kjer najbolj učinkovito označujejo pot do nektarja. Posebej intenziven volj rastline oddajajo zvečer in ponoči in tako privabljajo nočne metulje.

Dvolistnemu vimenjaku je zelo podoben zelenkasti vimenjak (Platanthera chlorantha), ki ima vzporedna polinarija in cvetove bolj zelenkaste barve.