Metuljasta kukavica je mediteranska vrsta, ki je dokaj pogosta v Vipavski dolini in na Kraškem robu ter v Istri. V celinski Sloveniji je zelo redka, dosedaj najdena samo na nekaj lokacijah (Trebnje, Rimske toplice, Goričko). V Beli krajini jo je leta 2020 odkril g. Jože Kosec, eden največjih poznavalcev orhidej v Sloveniji. V letu 2021 je ista rastlina ponovno cvetela, v okolici pa ni bila opažena nobena dodatna rastlina te vrste.
Na južnem pobočju pri Rožnem dolu uspeva na toplem, suhem apnenčastem travniku, kjer poleg nje uspevajo še navadna kukavica, trizoba kukavica, navadna splavka in zavita škrbica.
Metuljaste kukavice ni mogoče zamenjati z nobeno drugo vrsto, kljub temu, da je zelo raznolika. Predvsem medena ustna je lahko temnejša s črtami in pikami ali pa je svetlejše rožnate barva. Zunanji cvetni listi imajo ponavadi temnordeče žile in tvorijo čelado. Rastlina navadno nima veliko socvetje.
