Metuljasta kukavica je mediteranska vrsta, ki je dokaj pogosta v Vipavski dolini in na Kraškem robu ter v Istri. V celinski Sloveniji je zelo redka, dosedaj najdena samo na nekaj lokacijah (Trebnje, Rimske toplice, Goričko). V Beli krajini jo je našel g. Jože Kosec, eden največjih poznavalcev orhidej v Sloveniji.
Na južnem pobočju pri Rožnem dolu uspeva na toplem, suhem apnenčastem travniku, kjer poleg nje uspevajo še navadna kukavica, trizoba kukavica, navadna splavka in zavita škrbica.
Metuljaste kukavice ni mogoče zamenjati z nobeno drugo vrsto, kljub temu, da je zelo raznolika. Predvsem medena ustna je lahko temnejša s črtami in pikami ali pa je svetlejše rožnate barva. Zunanji cvetni listi imajo ponavadi temnordeče žile in tvorijo čelado. Rastlina navadno nima veliko socvetje.
